Feel-good sports movie leaves no underdog cliché unturned “Million Dollar Arm” might better have been titled “Jerry Maguire Goes to India.”